Carolina del Norte fue el hogar de la primera colonia británica en América y uno de los estados esclavistas en el siglo XIX. Entre sus 9 millones de habitantes viven, actualmente, 14 aragoneses; algunos de ellos nos enseñarán esta semana cómo en las ciudades de Carolina del Norte, por ejemplo, resulta indispensable desplazarse en coche y cómo las actividades cotidianas como la compra o ir al banco se pueden realizar desde el vehículo. También disfrutaremos de un partido de béisbol o descubriremos otro deporte, el frisbee golf, que ya se ha extendido a más de cuarenta países. Pero toda esta afición al deporte choca con algo que descubriremos en el programa, la alta tasa de obesidad de Carolina del Norte.